OTTAWA (ONTARIO) - Une représentante de l'Institut Polaris d'Ottawa a été blessée aujourd'hui lorsque la police sud-africaine a violemment mis fin à une manifestation en face de l'Université de Witwatersrand, à Johannesbourg.

Karen Cocq a été admise à l'hôpital après qu'une grenade de choc lancée par les forces policières se soiet retrouvée à ses pieds avant d'exploser. Elle souffre de sévère brûlures, mais sa vie n'est pas menacée.

Maude Barlow, présidente nationale du Conseil des Canadiens, était aux premières loges de cette manifestation qui visait à attirer l'attention sur le cas de Trevor Ngwane. Activiste sud-africain et ancien conseiller municipal de Soweto pour le CAN, Ngwane fait face à des poursuite judiciares pour s'être opposé à la privatisation galopante des services d'eau et d'électricité en Afrique du Sud. Les manifestants ont également demandé la libération de 93 anciens soldats sud-africains, emprisonnés après avoir manifesté contre la perte de leurs pensions et autres injustices.

" Ce que nous voyons ici est similaire à ce qui s'est produit à Seattle et à Québec : les policiers et les autorités gouvernementales répriment la dissension et les points de vue opposés ", affrime Barlow. " Johannesbourg est en voie de devenir le plus vaste exercice de relations publiques de l'histoire de l'humanité, chaque industrie tentant de dépasser parfaire une autre. Les cosiétés civiles sud-africaines et internationales ne sont pas dupes : elles peuvent voir que les dés sont pipés pour que les industries qui sont au coeur du problèmes ne soient pas redevables pour leurs actions ".

" La frustration croissante de la société civile est perceptible : la plupart des engagements de Rio n'ont pas été respectés. Le gouvernement canadien, comme plusieurs autres, est fortement influencé par diverses industries afin que ces engagement ne soient pas appliqués. Kyoto n'est que l'un des nombreux exemples d'une opposition menées par le milieu des affaires contre un réel engagement pour le développement durable ".

Jamie Dunn, coordonnateur du projet Planète bleue, a vécu la mascarade écologique depuis trois jours. " Les entreprises les plus polluantes et les moins écologiques de la planète sont sur leur trente-six pendant la durée du Sommet. Tout le Sommet n'est qu'un exercice visant à diluer le concept de développement durable afin qu'il deviennet inoffensif pour le libre-échange. C'est une parodie de conférence où le monde des affaires s'est doté de toutes les opportunités tout en évitant toutes les responsabilités ".

Une autre manifestation est prévue pour lundi, la première journée officielle du Sommet où des milliers exprimeront leur frustration contre le détournement de l'ordre du jour de Johannesbourg par le monde des affaires et la perte de démocratie résultant de la privatisation des services publics à travers le monde.

-30-